Suddenly, two copies of the weather were showing on journal posts here. I have no idea how that happened. I’ve cobbled together a fix, but sheesh. This is another thing with Hugo…I don’t get how most of it actually works. There’s magic going on and I just piggyback off it with a lot of copy and paste and guesses. This is no way to run a website, is it?
The Airfanta 3 pro is a corsi-rosenthal-style air purifier that is sold commercially and has an impressive CADR (clean air delivery rate). It is also relatively affordable compared to air purifiers with equivalent CADR. Most importantly, it is collapsible so it can be packed into a luggage, backpack or bag.
I brought its sibling the Airfanta 3 non-pro on my recent trip to Khao Yai. I wanted to clean the air in the rental car so I had to figure out how to power it without a power socket. I had intermittently come across people posting that it can be run with a portable battery, but the how-to wasn’t that easy to find. It was not documented anywhere except on one twitter thread and one reddit thread. So I thought I’ll share my learnings here in case some internet stranger needs this later.
It comes with an adjustable dc 12v power supply: adjusting the voltage adjusts the fan speed, which would affect the CADR. The Airfanta 3 pro requires 12v 3A to run at full speed, whereas the non-pro version requires a 12v 2A power supply. It will still power up if the voltage or amperage is lower – it will just run slower.
So to run it on usb power we will need:
a dc 5.5*2.5mm 12v to usb-c cable – there are such cables with a built-in voltage selector for fan speed control (example on amazon)
as 12v 3A portable battery – at least 10000mah so that it can run for at least an hour but be mindful of the regulated limit if it has to be transported on the plane. If in a time crunch, any portable battery will do, it will just run slower.
optional:
car lighter charger capable of charging 12v 3A if you want to run it in a car
usb pd charger capable of charging 12v 3A – useful if you don’t want to bring the original power supply on travels
Basically with the dc 12v to usb-c cable it can be plugged into any usb-pd power source.
Apart from travelling overseas this is useful for situations where there is no power socket available, like at the dentist. The smaller airfanta 3 is half the size of the pro so it fits into a standard-sized boston bag:
The CADR is only half the speed of the pro version, but I find it a reasonable exchange for the portability. It is not available internationally though.
Bringing the airfanta purifiers around give me more of a peace of mind, especially at the dentist and in hotel rooms. It is still a hassle, but I guess health is priceless.
In hoeverre laat je AI je gedachten opnieuw herschrijven en wat doet die transparantie met het vertrouwen van de lezer? Ik schrok van mijn eigen gedachten over een professionele kennis van me toen ik zijn tekst las, die deels door AI is geschreven.
Elke week krijg ik de nieuwsbrief van Iskander Smit in mijn inbox, die ik erg graag lees. Hij heeft veel inzichten in de ontwikkelingen van AI en robotica, en hoe zich dat verhoudt tot mensen. Hij duidt de grote technologische bewegingen die we om ons heen zien en voegt daar vaak een filosofische inslag aan toe.
In de laatste editie van zijn nieuwsbrief heeft hij een ’trigger thought’ over GPT-5 en wat er gebeurt met dat model sinds het is uitgekomen. Long story short, mensen zijn niet blij met dat nieuwe model. Hij relateert die backlash voor GPT-5 aan een theorie van Don Ihde: de ‘technological mediation theory’. Ik had er nog nooit van gehoord en vind het super interessant om te lezen hoe we de relatie met technologie ervaren op verschillende niveaus. Iskander geeft duidelijk voorbeelden bij elk niveau zodat je je een voorstelling kunt maken. Zeker het lezen waard.
Ik ben gecharmeerd van Iskander’s manier van schrijven en hoe hij de ideeën uitlegt. Het is op een niveau dat net me net wat meer laat nadenken, herlezen, maar zonder dat het overdreven academisch of vol jargon komt te staan. Op een zeker moment in zijn “Triggered Thought” stuk gaat hij dieper in op zijn eigen gedachten, gebaseerd op een podcast die hij heeft gehoord. Hij verbindt een aantal van die gedachten aan elkaar uit de podcast en de theorie van Ihde. Dat is op zich een heel prettig stuk om te lezen, waar de argumentatie op een intelligente manier wordt opgebouwd.
Maar dan, staat er ineens “As this last sentence is a formulation of my thoughts, expressed by Claude” en verderop in de laatste zin bij de conclusie staat: “It’s already hard to decompose, what of this concluding thought is mine, and what is this symbiosis by Claude?”
Ik voelde me wat voor de gek gehouden.
Dat betekent dus eigenlijk dat een deel van wat hij heeft geschreven, opnieuw is herschreven met zijn prompt, met zijn ideeën. Ik ken Iskander goed genoeg om te weten dat dit wel zijn gedachten zijn en hij is een intelligent denker over technologie en de invloed op onze maatschappij. Maar toch merkte ik dat het iets deed met de waarde die ik gaf aan wat er is geschreven. Voordat ik die zin las, dacht ik: oké, het is allemaal echt heel scherp opgeschreven, heel puntig, heel duidelijk, en ik kan dit volgen. En daarna lees je dat AI daaraan heeft meegeholpen, en dat haalt toch iets van de waarde weg.
Dat verraste me eigenlijk weer, omdat ik juist vind dat AI waarde kan toevoegen en dat het juist allerlei van je gedachten scherper kan maken voor de lezer. De vraag is natuurlijk wel: welke woorden zijn van jezelf, welke woorden zijn van AI? Wat kies je daarin? Wat herschrijf je? Waar schuif je met woorden? Waar breng je je eigen stem weer in? Dat is even zo mijn eerste gedachte toen ik de nieuwsbrief had gelezen.
Wat dan wel transparant is om hier te noemen, is dat alles wat je nu hebt gelezen, heb ik ingesproken in mijn teksteditor via een speech-to-text tooling genaamd Typeless, wat ook weer AI gebruikt. Typeless gebruikt AI om de “euhs” weg te halen uit mijn gesproken zinnen, om dubbele woorden weg te halen en om sommige zinnen in te korten. Daarmee brengt het eigenlijk al wat orde in mijn gedachten. Maar tegelijkertijd, nadat dit allemaal uit Typeless kwam, heb ik alles weer gelezen, heb ik wat stukken herschreven, zijn er een paar zinnen bijgekomen en zijn er woorden weggegaan. Ik voeg zelf de links toe en de opmaak. Dus is het toch wel een symbiose tussen mezelf en AI. De tekst is daarna niet meer door Claude, OpenAI of een ander model herschreven en er zijn geen door AI gegenereerde zinnen toegevoegd.
I've been building around WordPress to create a social network based on RSS. I want to get out of being controlled by billionaire-owned sites. I have a feeling we may need a good backup given where we are now. #
The purpose of the National Guard occupation of American cities is to control who votes. It doesn’t take much disruption to turn a blue district red. They just allocated $170 billion to fund ICE. They don't need all that money for border enforcement. It's meant to fund the transformation of the US into a Russian-style oligarchy. That's fear-inducing, but Ukraine has been fighting against becoming a Russian-style oligarchy for decades, with ups and downs, but so far, considerable success. #
I had an idea that Global Voices, at least in concept, could help us prepare in the US for what's coming. I wrote: I'd love to have is an idea-sharing network where i could drop this idea in a box named "helping the US stay free" and have it find it's way to the right people in Ukraine who are saying "if only I could talk to people in the US trying to figure this out, we know so much about this!" That's the thing. How to connect know-how with the place that needs to know. To make our resistance more effective use the lessons learned in Ukraine over the last decades. #
I’m often asked for advice about how to go about publishing today, with all its options, so here is everything I have learned about publishing and self-publishing so far.
If you’re a writer or aspire to be one, this is important. Worth reading and bookmarking.
Spent most of the day resting, listening to the audiobook for The Grace of Kings, and trying to avoid working. My body was exhausted and Covid was the non-negotiable reminder to slow down. Feeling better. 😷
