Looks like I have finally worked out how to re-add the webmention 'comment_type' to replies meaning I won't have to edit them in the WordPress database. Just need some more testing to be sure.