Creating the file is not an issue and I already have the author names and URLs - I'll just need to grab the feed addresses from each page.
I say just like it's easy!
I'll have to load the remote page then explore the DOM and check for
<link> elements with
type='application/rss+xml' - hopefully the first one on each page will be the site's main feed.