The issue you mentioned about duplicates on FriendFeed is exactly what I'm not liking about the service. It may be different in other parts of the world, but at least for me, most of the stuff gets shared via Twitter, Plurk or Google Shared Items anyway, that yet another shared item on FriendFeed is just needless and unncessary.