If the Workflow team want ideas, here's one:

Add options to the Replace action for "first / all / last" to make it easier for those who aren't overly familiar with regex.

I'm having an issue with the syntax of the regex to only replace the first instance found.