The app icon has stopped showing for notifications of a particular app on the Watch, just the generic placeholder is presented. I'm not sure when this started so can't exactly pin it down to WatchOS 4 but I suspect that's when the problem began.